Где б ни плыл ты, где б ни странствовал,
Где бы ты ни находился,
Всех милей тебе покажется
Та река, где ты родился.
Здесь знакомы все излучины,
Все затоны и болотца.
Только стоит нам аукнуться -
Сразу детство отзовется.
И следили мы, как трепетно
В ней огни дрожат речные.
То ли это просто бакены,
То ли звездочки ночные.
Ты любил ее течение,
В нем была такая сила,
Что любые наши горести
Эта речка уносила.
Пусть она не схожа с Волгою -
Ею ты всегда гордился,
Ведь она совсем особая,
Та река, где ты родился.
Wherever you sail, wherever you travel,
Wherever you are
Everyone will seem dearer to you
The river where you were born.
All bends are familiar here,
All backwaters and swamps.
Only if we haunt -
Childhood will immediately respond.
And we watched how anxiously
River lights tremble in it.
Are they just buoys
Either the stars are night.
You loved her flow
There was such strength in him
That any of our sorrows
This river carried away.
Even if it does not resemble the Volga -
You were always proud of her
After all, she is very special
The river where you were born.
