Текст песни Людмила Ясінська - Тече вода

ТЕЧЕ ВОДА

Музыка – Игорь Поклад;
Слова – Юрий Рыбчинский;
язык: украинский; год: 1986.

Гей, гей, весни свiтанок!
Гей, гей, снiги вже тануть!
Гей, гей, гей, гей, як моi роки,
Течуть iз гiр стрiмкi потоки.

Тече вода, тече бистра вода,
Тече вода – i минають лiта.
– Ой, не бiжи, вода, так швидко! –
Шепоче iй блакитна квiтка, –
Ой, не бiжи, вода, так швидко!
Гей, гей, гей, гей!
Ой, зупинися хоч на хвилинку,
Тече вода, не зна зупинку,
Тече вода, не зна зупинку, гей!

Гей, гей, весняна повiнь!
Гей, гей, а в серцi – спомин!
Гей, гей, гей, гей, скажiть, свiтання,
Як повернуть менi кохання?

ТЕЧЕ ВОДА (перевод)
Музыка – Игорь Поклад;
Слова – Юрий Рыбчинский;
язык: украинский; год: 1986.

Гей, гей, весни свiтанок!
Гей, гей, снiги вже тануть!
Гей, гей, гей, гей, як моi роки,
Течуть iз гiр стрiмкi потоки.

Тече вода, тече бистра вода,
Тече вода – i минають лiта.
– Ой, не бiжи, вода, так швидко! –
Шепоче iй блакитна квiтка, –
Ой, не бiжи, вода, так швидко!
Гей, гей, гей, гей!
Ой, зупинися хоч на хвилинку,
Тече вода, не зна зупинку,
Тече вода, не зна зупинку, гей!

Гей, гей, весняна повiнь!
Гей, гей, а в серцi – спомин!
Гей, гей, гей, гей, скажiть, свiтання,
Як повернуть менi кохання?

Techa WATER

Music - Igor Poklad;
Word - Yuri Rybczynski;
Language: Ukrainian; Year: 1986.

Gay, gay, spring Svitanok!
Gay, Gay, snigi vzhe tanut!
Gay, Gay, Gay, Gay, yak MOI Rocky,
Techut Ig gir strimki flows.

Techa water Techa Bistra water
Techa water - i minayut lita.
- Oh, do not bizhi water so Shvydko! -
Shepoche iy Blakytny kvitka -
Oh, do not bizhi water so Shvydko!
Gay, gay, gay, gay!
Oh, zupinisya Hoch on hvilinku,
Techa water without knowledge zupinku,
Techa water without knowledge zupinku gay!

Gay, Gay, vesnyana povin!
Gay, Gay, and sertsi - spomin!
Gay, Gay, Gay, Gay, skazhit, svitannya,
Yak turn meni Kohannya?

Techa WATER (translated)
Music - Igor Poklad;
Word - Yuri Rybczynski;
Language: Ukrainian; Year: 1986.

Gay, gay, spring Svitanok!
Gay, Gay, snigi vzhe tanut!
Gay, Gay, Gay, Gay, yak MOI Rocky,
Techut Ig gir strimki flows.

Techa water Techa Bistra water
Techa water - i minayut lita.
- Oh, do not bizhi water so Shvydko! -
Shepoche iy Blakytny kvitka -
Oh, do not bizhi water so Shvydko!
Gay, gay, gay, gay!
Oh, zupinisya Hoch on hvilinku,
Techa water without knowledge zupinku,
Techa water without knowledge zupinku gay!

Gay, Gay, vesnyana povin!
Gay, Gay, and sertsi - spomin!
Gay, Gay, Gay, Gay, skazhit, svitannya,
Yak turn meni Kohannya?