Остаюсь
Музыка: А.Пахмутова
Слова: Н.Добронравов
Исполняет: Людмила Гурченко
1991
Исполнение: 1992
Текст песни:
Вот пришло письмо издалека,
Где живут богато и свободно.
Пусть судьба страны моей горька, -
Остаюсь с обманутым народом.
Пусть судьба печальна и горька.
Мы – изгои в собственной стране,
Не поймём, кто мы, откуда родом.
Друг далёкий, вспомни обо мне –
Остаюсь с обманутым народом.
Друг далёкий, вспомни обо мне.
Слышен звон чужих монастырей:
Снова мы себя переиначим.
На обломках Родины моей
Вместе соберёмся и поплачем,
На обломках Родины моей.
Мы ещё от жизни не ушли,
Цвет берёз не весь ещё распродан,
И вернутся снова журавли –
Остаюсь с обманутым народом.
И вернутся снова журавли.
Не зови в дорогу, не зови.
Верой мы сильны, а не исходом.
Не моли о счастье и любви –
Остаюсь с обманутым народом.
Не зови в дорогу, не зови.
I stay
Music: A. Pakhmutova
Words: N. Dobronravov
Performed by: Lyudmila Gurchenko
1991
Version: 1992
Lyrics:
Here comes a letter from afar,
Where they live richly and freely.
May the fate of my country be bitter
I remain with the deceived people.
May fate be sad and bitter.
We are outcasts in our own country
We don’t understand who we are, where we come from.
Distant friend, remember me -
I remain with the deceived people.
Distant friend, remember me.
The ringing of other monasteries is heard:
Again, we will change ourselves.
On the wreckage of my motherland
Get together and cry
On the wreckage of my homeland.
We have not left life yet,
The color of the birches is not all sold out yet,
And the cranes will come back again -
I remain with the deceived people.
And the cranes will return again.
Do not call on the road, do not call.
By faith we are strong, not the outcome.
Do not pray for happiness and love -
I remain with the deceived people.
Do not call on the road, do not call.
