Рябина, рябина, несчастная я!
Два парня, два друга влюбились в меня.
Лишь вечер настанет - к калитке придут,
Вдвоём под рябиной вздыхают и ждут.
Рябина, рябина, дай добрый совет:
На свете дороже и лучше их нет,
Мы с детства знакомы и дружим давно,
Но что же мне делать? - ведь сердце одно...
Рябина, рябина, девичья печаль.
Меня им, наверно, нисколько не жаль!
Всё ждут - не дождутся, всё смотрят во тьму...
А нет, чтобы просто уйти одному!
Rowan , Rowan , poor me!
Two guys , two friends fall in love with me.
Only the evening comes - will come to the gate ,
Together under the ash breath and wait.
Rowan , Rowan , give good advice :
In the world more and better they are not,
We know from childhood and have been friends for a long time ,
But what do I do ? - In fact the heart of one ...
Rowan , Rowan , maiden sorrow.
Me it probably was not at all sorry!
All wait - will not wait , all looking into the darkness ...
And no, just leave one !
