1. Штосьці грукаецца пад рабром:
Можа памяць, а можа сумленне.
Сумныя песні за п’яным сталом
Сталі сімваламі пакалення.
Колькі разоў перамагалі свалачэй,
Пад нашымі нагамі зямля дрыжала.
Колькі згублена надзей!
Вера надзеі ўваскрасала!
Прыпеў:
Мы людзі, людзі на балоце.
Хрыплыя стогны ў парваным роце.
Людзі, людзі на балоце.
Апошнія рамантыкі ў пратухлай рыгоце.
2. Модныя спажывецкія калгасы
Рупліва друкуюць татальны падман.
Ідалы сёняшняга часу -
Ярмоленка ды Дзіма Білан.
А я не пішу тыранам раманаў,
І конь мой чакае пад дзвярыма даўно.
Я еду да койданаўскіх партызанаў,
Маё месца – на тачанках Махно!
Прыпеў: -----------
3. Я бачу ў Барысаве ды Слуцку
Крывавыя цені чырвоных катаў.
У Рэчыцы, Нясвіжы ды Навагрудку
Крывыя ўсмешкі бальшавіцкіх гадаў.
Закусіўшы гарэлкай хвілінны страх,
Сярод лясных зямлянак і вайсковых намётаў
Безназоўныя хлопцы пачыналі свой шлях
З сякерамі ды віламі супраць кулямётаў.
1. Something knocks under the edge:
Maybe memory, maybe conscience.
Sad songs at a drunken table
Became symbols of the generation.
How many times have you defeated bastards,
Under our feet the ground trembled.
How much hope is lost!
The faith of hope has risen!
Chorus:
We are people, people in the swamp.
Hoarse moans in a torn mouth.
People, people in the swamp.
Recent romances in rotten laughter.
2. Fashionable consumer collective farms
Diligently print total deception.
Today's idols -
Yarmolenko and Dima Bilan.
And I don't write tyrannical novels,
And my horse has been waiting at the door for a long time.
I'm going to the Koidan guerrillas,
My place is on Makhno's wheelbarrows!
Chorus: -----------
3. I see in Borisov and Slutsk
Bloody shadows of red executioners.
In Rechitsa, Nesvizh and Novogrudok
The crooked smiles of the Bolshevik years.
Having a bite of vodka momentary fear,
Among the forest dugouts and military tents
The nameless guys were starting their journey
With axes and pitchforks against machine guns.
