Поведет тебя Гермес
Через поле, через лес
К асфоделовым лугам,
Там по ним течет река,
Широка и глубока,
Переправа нелегка.
Если выпьешь из нее,
То не помнишь никаких имен,
Никаких обид
И не хочешь никакой любви.
Ты не плавал на Арго,
Не заглядывал в глаза горгон,
Иллион не жег дотла,
Лошадей крылатых не седлал.
Не укрыться от судьбы,
Как зерну от молотьбы,
Перекрутит, пережмет -
И не вспомнишь никаких имен,
Никаких обид,
Не захочешь никакой любви.
Проведет тебя Гермес
Через жернов, через винный пресс,
Через острые ножи,
А потом опять заставит жить.
В синем небе месяц юн,
На заборе вырос вьюн...
И не знаешь наперед,
И не помнишь никаких имен,
Никаких обид...
Говорят, все это от любви.
Lead thee Hermes
Through field through the forest
By asphodeloideae meadows,
There the river flows over them,
Wide and deep,
The crossing is not easy.
If you drink from it,
I do not remember any names,
No offense
And you do not want any love.
You can not swim in the Argo,
I do not look into the eyes gorgons,
Illion did not burn down,
The horses are not saddled cruise.
Do not hide from fate,
As the grain of the threshing,
Twisted, too hard -
And do not remember any names,
No offense,
Do not want no love.
Hermes will hold you
A millstone through a wine press,
A sharp knives,
And then make to live again.
In the blue sky a month child,
On the fence grew eel ...
And you do not know in advance,
And do not remember any names,
No offense ...
They say it all for love.
