Если ты сейчас знал бы, как мне плохо без тебя быть.
Если я тогда знала бы, что я не смогу тебя забыть.
Все было просто обычно бы, не будь мы вздорны и вспыльчивы.
Не будь мы горды и глупы, все сложиться по другому могло бы...
Надо бы остыть и не злиться бы. Кто нам внушил эти принципы?
Надо было к черту послать бы все формальности, ЗАГСы и свадьбы.
Ссорами родители нам бы не прививали эти жизненные штампы.
Не ревновали, не искали бы алиби, как в банальной мелодраме о любви...
Припев:
Я все еще помню, хотя ничего уже не вернется.
If you knew now how bad it is for me to be without you.
If I then knew that I could not forget you.
Everything would have been just usual if we hadn't been foolish and hot-tempered.
If we weren't proud and stupid, everything could have turned out differently ...
We ought to cool down and not get angry. Who instilled these principles in us?
It was necessary to send all the formalities, registry offices and weddings to hell.
By quarrels, our parents would not have instilled these life cliches in us.
They would not be jealous, would not look for an alibi, as in a banal melodrama about love ...
Chorus:
I still remember, although nothing will come back.
