Так похожий шелест на голос мой
Будто я всегда здесь была.
Но мне не гоже говорить по-людской,
Ведь листом зеленым я поросла.
И ветер так нежен-нежен, будто знаком со мной.
Ветки мои все трепещет да над водой.
Это ли эхо, это ли я?
Листом отпавшим по реке да поплыла.
Это ли эхо, это ли я?
Желтой корою обвязанная.
С тонким скрипом я отворяла дверь
И мир сужался до скрипящих нот.
Там за спиною кто б не бежал, а теперь
Не обернуться бы до колодца и солнце взойдет.
И ветер так осторожен, будто бы листья остры.
Не отличает кожу мою от коры.
И ветер так осторожен, будто бы листья остры.
Не отличает кожу мою от коры.
Это ли эхо, это ли я?
Листом отпавшим по реке да поплыла.
Это ли эхо, это ли я?
Желтой корою обвязанная.
So rustling like my voice
Like I was always here.
But I don’t need to speak humanly,
After all, I was overgrown with a green leaf.
And the wind is so gentle, gentle, as if familiar with me.
My branches tremble all over the water.
Is it an echo, is it me?
With a leaf falling away along the river, it floated.
Is it an echo, is it me?
Tied with yellow bark.
With a delicate creak, I opened the door
And the world narrowed to creaking notes.
There, whoever didn’t run behind, and now
Do not turn around to the well and the sun rises.
And the wind is so careful, as if the leaves are sharp.
Does not distinguish my skin from the bark.
And the wind is so careful, as if the leaves are sharp.
Does not distinguish my skin from the bark.
Is it an echo, is it me?
With a leaf falling away along the river, it floated.
Is it an echo, is it me?
Tied with yellow bark.
