А я знаю, що гріх маю, пекло вогнянеє,
Що давала цілувати личко румянеє.
Гей, шігі-ріді-да-шігі-ріді-дана,
Гей, шігі-ріді-да-шігі-ріді-дана.
Кажуть люди, що суд буде, що будуть судити,
Коли б мені присудили всіх хлопців любити.
Гей, шігі-ріді-да-шігі-ріді-дана.
Полюбила я Івана, Федора, Степана,
Стецька, Грицька ще й Данила,
Миколу, Гаврила.
Гей, шігі-ріді-да-шігі-ріді-дана,
Гей, шігі-ріді-да-шігі-ріді-дана.
Коли б мені пощастило Василя зловити,
Я б не стала більше хлопцям голови крутити.
Гей, шігі-ріді-да-шігі-ріді-дана.
And I know that I have sin, hell is fiery,
That gave kissing face blushes.
Hey, shigi-ridi-da-shigi-ridi-dana,
Hey, shigi-ridi-da-shigi-ridi-dana.
People say that the court will be, that they will judge,
If only I were destined to love all the guys.
Hey, shigi-ridi-da-shigi-ridi-dana.
I fell in love with Ivan, Fedor, Stepan,
Stetska, Hrytska and Danyla,
Nicholas, Gabriel.
Hey, shigi-ridi-da-shigi-ridi-dana,
Hey, shigi-ridi-da-shigi-ridi-dana.
If I were lucky enough to catch Vasily,
I wouldn't turn the boys' heads anymore.
Hey, shigi-ridi-da-shigi-ridi-dana.
