If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come I'll relise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
Time will never change the things you tols me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
Перевод:
Перевод песни Westlife - Soledad (Одиночество)
Если бы ты видела оставленный тобой мир,
залитый моими слезами,
Если бы ты еще хотя бы раз смогла исцелить
мое сердце,
Ведь даже, когда я закрываю глаза
Я вижу твои черты,
И я вновь отчетливо понимаю:
Такую потерю не восполнить.
Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество...
Гуляя по улицам Нигдевилля,
Где наша любовь была такой юной и свободной,
Я не могу поверить,
Каким же он стал пустынным.
Я бы отдал свою жизнь за то,
Чтобы вернуть вспять нашу любовь.
Я слышу свой внутренний голос,
Который шепчет твое неповторимое имя.
Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество...
Время уже никогда не изменит сказанных тобою слов,
Но в конце концов нам суждено быть
вместе,
И любовь вернет нас друг другу,
Если бы ты только это поняла…
Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество...
If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come I'll relise
You're a loss I can not replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of nothingville
Where our love was young and free
Can not believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can not still the voice inside of me
That is calling out your name
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
Time will never change the things you tols me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
translation:
Translation for the song Westlife - Soledad ( Solitude )
If you see you left the world ,
drenched with my tears ,
If you have at least once been able to heal
my heart ,
After all, even when I close my eyes
I see your features ,
And again I clearly understand :
Such a loss is not filled.
loneliness ,
Only it has stayed with me
Since that day , when you're gone .
Why did you left me ?
loneliness ,
In my heart you were the only one ,
The memory of you will always be with me
Why did you left me ?
Loneliness ...
Walking the streets of Nigdevillya ,
Where our love was so young and free,
I can not believe ,
How he became deserted.
I would give my life for
To return reverse our love .
I can hear your inner voice ,
The whispers of your unique name.
loneliness ,
Only it has stayed with me
Since that day , when you're gone .
Why did you left me ?
loneliness ,
In my heart you were the only one ,
The memory of you will always be with me
Why did you left me ?
Loneliness ...
Time will never change the spoken words to thee ,
But in the end we are destined to be
together
And love will bring us back to each other,
If only you understood it ...
loneliness ,
Only it has stayed with me
Since that day , when you're gone .
Why did you left me ?
loneliness ,
In my heart you were the only one ,
The memory of you will always be with me
Why did you left me ?
Loneliness ...
