За оскорбления и величие,
за наркотические бредни,
за невозможное количество стихов и песен -
на колени!
Перед толпой или тираном,
где жертва, где палач? уволь,
но на колени я не встану
перед крикливою толпой.
Ни строчки не отдам своей
для суетливого тирана,
закрою тысячи дверей,
но знаю, что меня достанут.
За сны, в которых нет желания проснутся,
за ночь, срифмованную в пламя,
за то, что бредят эти улицы
моими одуревшими стихами.
For insults and greatness,
for drug ravings
for the impossible number of poems and songs -
on knees!
In front of a crowd or tyrant,
where is the victim, where is the executioner? fire
but I won't kneel
in front of a noisy crowd.
I won’t give my line
for a fussy tyrant,
I’ll close thousands of doors
but I know that they will get me.
For dreams in which there is no desire to wake up,
for the night, rhymed in a flame,
for raving these streets
my stupefied poems.
