Не смотря на то, что внешне я свободен -
Тягостна свобода, бесполезная.
Потому, что сердцем я к тебе прикован;
Цепь любви надежней, чем железная!
Припев:
Я твой пленник, как море в берегах -
Обречен я тосковать между неприступных скал.
Я твой пленник, и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат.
От любви бегу я, прячусь в людный город;
Ничего, я знаю, не получится.
День прожить смогу я в гонке пустяковой,
Но звенят невидимо наручники.
Припев:
Я твой пленник, как море в берегах -
Обречен я тосковать между неприступных скал.
Я твой пленник, и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат.
Я твой пленник...
Будь со мною нежной и не будь жестокой.
Видишь, я шагаю, как над бездною...
Я прошу: не нужно проверять на сколько
Цепь любви надежней, чем железная!
Я твой пленник!
Припев:
Я твой пленник, как море в берегах -
Обречен я тосковать между неприступных скал.
Я твой пленник, и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат.
Я твой пленник!
Я твой пленник и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат.
Я твой пленник!
Despite the fact that I am free -
Free freedom, useless.
Because the heart is shed to you;
The chain of love is reliable than iron!
Chorus:
I am your prisoner like the sea in the shores -
Doomed I wander between impregnable rocks.
I am your prisoner, and only in your eyes
For me, the sunrise is now, for me now the sunset.
From love I run, hiding into the crowded city;
Nothing, I know, will not work.
I can live in a racing trifle,
But they ring invisible handcuffs.
Chorus:
I am your prisoner like the sea in the shores -
Doomed I wander between impregnable rocks.
I am your prisoner, and only in your eyes
For me, the sunrise is now, for me now the sunset.
I am your prisoner ...
Be with me gently and do not be cruel.
You see, I walk, how to be sad ...
I ask: no need to check for how much
The chain of love is reliable than iron!
I am your captive!
Chorus:
I am your prisoner like the sea in the shores -
Doomed I wander between impregnable rocks.
I am your prisoner, and only in your eyes
For me, the sunrise is now, for me now the sunset.
I am your captive!
I am your prisoner and only in your eyes
For me, the sunrise is now, for me now the sunset.
I am your captive!
