Auf Posten in einsamer Nacht,
da steht ein Soldat und hält Wacht,
träumt von Hanne und dem Glück,
das zu Hause blieb zurück.
Die Wolken am Himmel, sie ziehn
ja alle zur Heimat dahin,
und sein Herz, das denkt ganz still für sich:
Dahin ziehe einmal auch ich.
Es geht alles vorüber,
es geht alles vorbei;
auf jeden Dezember
folgt wieder ein Mai.
Es geht alles vorüber,
es geht alles vorbei;
doch zwei, die sich lieben,
die bleiben sich treu.
Und als sie voll Sehnsucht ihn rief,
da schrieb er ihr gleich einen Brief:
Liebe Hanne, bleib’ mir gut,
und verliere nicht den Mut!
Denn gibt es auch Zunder und Dreck,
das alles, das geht wieder weg;
und vom Schützen bis zum Leutenant,
da ist die Parole bekannt:
Es geht alles vorüber, usw.
Doch endlich kommt auch mal die Zeit,
auf die sich der Landser schon freut,
denn beim Spieß, da liegt schon sein
unterschrieb’ner Urlaubsschein.
Dann ruht er bei Hannen zu Haus’
im Federbett gründlich sich aus,
darum fällt der Abschied doppelt schwer,
doch sie sagt: Jetzt wein ich nicht mehr!
(Jetzt weinst du nicht mehr?)
По пунктам в одинокой ночи,
есть солдат и держит часы,
мечты о Ханне и счастья,
дом остался.
Облака в небе, они рисуют
да все дома идут,
и его сердце, думая спокойно для себя:
Туда сразу взять меня тоже.
Все кончено,
все кончено;
на каждом декабря
а затем снова можно.
Все кончено,
все кончено;
но двое, которые любят друг друга,
остается верен себе.
И когда она называла его тоской,
он написал ей письмо, то же самое:
Дорогой Ханне, постоянный "Я в порядке,
и не теряют мужества!
Потому что есть масштаб и грязь,
все это уходит снова;
и стрелком к лейтенанту,
потому что лозунг хорошо известно:
Это переходит все и т.д.
Но в конце концов приходят также раз то время,
к которой солдат смотрит вперед,
потому косе, там лежит уже быть
unterschrieb'ner Urlaubsschein.
Затем он отдыхает на Ханнена у себя дома "
Легкий вес кровати полностью выключен,
о распрощаться вдвойне сложно,
но она говорит: Теперь я не плачу больше!
(Теперь уже не ты плачешь?)
