Как не быть мне, как не быть мне нынче, милая, в печали,
Если езжу, если езжу я в машине день-деньской
(По Таганке, где вчера еще с тобою мы гуляли,
По Полянке, где недавно проходили мы с тобой.) 2р.
Неужели, неужели навсегда мы распрощались,
Неужели, неужели дни свиданий пронеслись?
(На Таганке - я припомнил, как с тобой мы повстречались,
На Полянке - я припомнил, как с тобой мы разошлись.) 2р.
Вся Москва мне, вся Москва мне о тебе напоминает,
И я верю, и я верю, что когда-нибудь опять
(На Таганке - будем мы бродить с тобой, моя родная,
На Полянке - мы опять свидания будем назначать.) 2р.
How not to be me, how not to be me today, dear, in sorrow,
If I drive, if I drive in a day-and-night car
(On Taganka, where we walked with you yesterday,
In Polyanka, where you and I recently passed.) 2p.
Really, really forever we said goodbye
Really, have the days of dates gone by?
(On Taganka - I remembered how we met with you,
In Polyanka - I remembered how we parted.) 2p.
All of Moscow to me, all of Moscow reminds me of you,
And I believe, and I believe that someday again
(On Taganka - we will wander with you, my dear,
In Polyanka - we will again appoint dates.) 2p.
