В темно-синем лесу, где трепещут осины,
А с дубов-колдунов облетает листва,
На поляне траву зайцы в полночь косили
И при этом напевали странные слова :
"А нам все равно, а нам все равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас - в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву."
А дубы-колдуны что-то шепчут в тумане,
У поганых болот чьи-то тени встают;
Косят зайцы траву, трын-траву на поляне
И от страха все сильнее песенку поют:
"А нам все равно, а нам все равно,
Твердо верим мы в древнюю молву :
Храбрым станет тот, кто три раза в год
В самый жуткий час косит трын-траву.
А нам все равно, а нам все равно
Станем мы храбрей и отважней льва
Устоим хоть раз в самый жуткий час
Все напасти нам будут трын-трава!"
In the dark blue forest where aspens quiver ,
And oaks witch flies foliage ,
In a clearing grass mowed hares at midnight
And while humming the strange words :
& quot; And we do not care , but we do not care
Suppose we are afraid of the wolf and the owl.
The thing we have - in the most terrible hour
We magic Trin - mowing grass . & Quot;
And oaks sorcerers something whispered in a daze,
Do rotten swamps someone's shadow rise ;
Mow grass hares , Trin - grass in the meadow
And fear stronger song sing :
& quot; And we do not care , but we do not care
We firmly believe in the ancient fame :
Brave will be the one who three times a year
In the most terrible hour Trin - mows the grass.
And we do not care , but we still
Shall we brave and courageous lion
Foundations of at least once in the most terrible hour
All the adversity we will Trin - grass ! & Quot;
