Не улетай не улетай на Север
Там только снег мороз олени клевер
Льдины, льдины, скалы и пингвины
Айсберги, акулы, белые медведи
Не улетай на Север
Тебя там снегом встретит вечная мерзлота
Не уплывай, не уплывай за море
Там ты один, а здесь с тобой нас двое
Уходя за моря и горы
Проплывешь ты кругом экватор
Проплывешь и опять обратно в вечную мерзлоту
Не залезай, не залезай на горы
Что тебе горы, снега дадут такого
Айсберги, тюлени, холод дна морского,
Каменные джунгли или что другое
Не улетай на Север тебя там снегом встретит вечная мерзлота
Don't fly away, don't fly away to the North
There's only snow, frost, deer, clover
Ice floes, ice floes, rocks and penguins
Icebergs, sharks, polar bears
Don't fly to the North
Permafrost will meet you there with snow
Don't sail away, don't sail away overseas
There you are alone, but here there are two of us with you
Leaving behind the seas and mountains
You will swim around the equator
You will swim and back to the permafrost again
Don't climb, don't climb mountains
What will mountains and snow give you?
Icebergs, seals, the cold of the seabed,
Concrete jungle or something else
Don’t fly to the North; permafrost will meet you there with snow.
