1.
Тёплый солнечный свет незаметно нагреет окно.
Позолота кленовых монет осыпает стекло.
Ты лежишь на измятой постели, я рядом сижу.
"Как спалось?", тихонько спрошу.
"С добрым утром, любимый", ты нежно прошепчешь в ответ,
Прижимая к горячему телу наш старенький плед.
И нет большего счастья, чем просто проснуться с тобой -
С той одной, что стала судьбой.
Припев:
У ночи есть день, у детства - мечты.
У света есть тень, а у меня есть ты.
Ты просто со мной, ты просто "моя".
И ранней зарей, и на закате дня не покидай меня.
2.
Приготовлю нам кофе, присяду напротив тебя.
Обогреешь меня своим взглядом, посмотришь, любя.
Как же здорово вместе с тобой начинать новый день!
Строить жизнь, не бояться проблем.
Быть опорой и просто воспитывать наших детей!
Уступать тебе в спорах, не слушая сплетни людей.
Ни о чём не жалея, состариться рядом с тобой -
С той одной, что стала Судьбой.
Припев:
У ночи есть день, у детства - мечты.
У света есть тень, а у меня есть ты.
Ты просто со мной, ты просто "моя".
И ранней зарей, и на закате дня не покидай меня.
Я знаю, время не может на месте стоять - его не сдержать!
Пускай же годы умножат всё то, что любовь сумела нам дать.
Припев:
У ночи есть день, у детства - мечты.
У света есть тень, а у меня есть ты.
Ты просто со мной, ты просто "моя".
И ранней зарей, и на закате дня не покидай меня.
one.
Warm sunlight will discreetly heat the window.
Maple coins are gilded on the glass.
You are lying on a crumpled bed, I am sitting next to you.
“How did you sleep?” I ask quietly.
"Good morning, love," you whisper gently back,
Pressing our old blanket to the hot body.
And there is no greater happiness than just waking up with you -
With the one that became destiny.
Chorus:
Night has day, childhood has dreams.
Light has a shadow, and I have you.
You are just with me, you are just "mine".
And early dawn, and at sunset, do not leave me.
2.
I’ll make us coffee, sit in front of you.
You will warm me with your look, you will look, loving.
How great it is to start a new day with you!
Build life, not be afraid of problems.
Be a support and just raise our children!
Give in to you in disputes without listening to people's gossip.
Regretting nothing, growing old next to you -
With the one that became Destiny.
Chorus:
Night has day, childhood has dreams.
Light has a shadow, and I have you.
You are just with me, you are just "mine".
And early dawn, and at sunset, do not leave me.
I know that time cannot stand still - it cannot be held back!
Let the years multiply everything that love has been able to give us.
Chorus:
Night has day, childhood has dreams.
Light has a shadow, and I have you.
You are just with me, you are just "mine".
And early dawn, and at sunset, do not leave me.
