Текст песни Мания Величия - Бессмертье

Как больно, когда память бьёт,
Как страшно жить не умирая.
Крик чей-то вечность разобьёт
И перейдёт от края к раю.

Ты помнишь холод дальних звёзд,
Блестящих чистотой кристалла?!
И этот мир, который прост,
Ты помнишь с самого начала.

Где бесконечность, там и миг;
Чем ярче свет, тем гуще тени.
А я, прожив свой новый век,
Напрасно убиваю время.

О, как ничтожна наша жизнь,
О, как далеко нам до звёзд…
Мы живём, утопая во мраке и лжи,
Мы пугаемся ветра и гроз…

Припев. Радовать ворон не придется мне,
Мне скажи, небес во имя:
Почему не смог ты научиться жить
За тысячу своих жизней?

Вечной жизни нет! Недостоин ты
Не бояться ликов смерти!
Для тебя весь мир – глупые мечты,
Для меня – мое бессмертье!

Небо ошиблось, наградив меня вечностью,
Такой подарок сложно не принять!
Все эти люди уйдут в бесконечность…
Тебе их уже никогда не догнать…

Мне больно смотреть, как они умирают…
И их не вернуть, хоть ты плачь иль кричи!
За что же меня это небо карает?!
Прости меня, небо, к себе призови!

Мне небо с болью помогло,
Заставив сквозь века, скитаться…
И все же, всем ветрам назло
Я вечно жив, мне вечно двадцать…

И будет холод дальних звёзд
Тебе лишь холодом металла в сердце….
И этот мир, который прост,
С тобой предастся в руки смерти.

Припев.
Радовать ворон не придется мне,
Мне скажи, небес во имя:
Почему не смог ты научиться жить
За тысячу своих жизней?
Вечной жизни нет! Недостоин ты
Не бояться ликов смерти!
Для тебя весь мир – глупые мечты,
Для тебя – твое бессмертье!

Зачем нам ждать, зачем мечтать,
Зачем нам жить, если жизнь – быстротечна?
Зачем огонь, зачем нам страсть,
Зачем любовь, если время все лечит?

Зачем луна, зачем нам ночь,
Зачем нам день, если солнце за тучей?
Зачем нам жизнь, зачем нам смерть,
Зачем сейчас, если завтра – не лучше?

It hurts when the memory hits ,
 How terrible to live without dying.
 Cry someone will break forever
 And will go from one end of heaven.

 Do you remember the cold distant stars,
 Shiny crystal purity ?!
 And this world , which is simple ,
 Do you remember from the beginning.

 Where to infinity , there is a moment ;
 The brighter the light , the thicker the shadows.
 And I , having lived a new century,
 Needlessly killing time .

 Oh, how our lives are insignificant ,
 Oh, how far we were the stars ...
 We live , drowning in darkness and lies,
 We are frightened of the wind and thunderstorms ...

 Chorus . Please crows do not have me ,
 Tell me , in the name of heaven :
 Why could not you learn to live
 Per thousand of their lives ?

 Eternal life is not! unworthy of you
 Do not be afraid of the faces of death!
 For you the whole world - silly dreams
 For me - my immortality !

 Sky made ​​a mistake by awarding me an eternity,
 Such a gift is difficult not to take!
 All of these people will go to infinity ...
 Writing them will never catch up with ...

 It pains me to see how they die ...
 And they did not return , though you cry il cry !
 For me, it's what heaven punishes ?!
 Forgive me , the sky , to his call for !

 I helped with the pain of the sky ,
 Forcing through the centuries , to wander ...
 And yet, in spite of all the winds
 I am eternally alive , I always twenty ...

 And it will be a cold distant stars
 You only cold metal in the heart of ... .
 And this world , which is simple ,
 Are you surrenders into the hands of death.

 Chorus .
 Please crows do not have me ,
 Tell me , in the name of heaven :
 Why could not you learn to live
 Per thousand of their lives ?
 Eternal life is not! unworthy of you
 Do not be afraid of the faces of death!
 For you the whole world - silly dreams
 For you - your immortality !

 Why do we have to wait , why dream
 Why do we live if life - fleeting ?
 Why fire, why do we need passion
 Why love if time heals everything ?

 Why the moon, why do we need a night
 Why do we need a day , if the sun is behind a cloud ?
 Why do we have life , why do we need death
 Why now, if tomorrow - not that better?