***
Мисс Сури — женщина-река
в нее ты дважды не войдешь
она настолько глубока
душой своей — бросает в дрожь
любого, кто достать до дна
рискнет попытку совершить
у дна Мисс Сури холодна
нырнешь — не встретишь ни души
к Мисс Сури в очередь стоят
индейцев крепче пареньки
но крепче всех — смертельный яд
глубокой женщины-реки
пока Мисс Сури их несет
уж чуть живых в долины снов
считают те до семисот
овец, верблюдов и слонов
а после нежный клофелин
текучих шепотных речей
уже у ног ее долин
как будто станет горячей
но слишком поздно — Джон и Грег
Джером и Бен и каждый мэн
кто не боится женщин-рек
теперь и черен, и блажен
молчит, как дохлый веслонос
(Мисс Сури чары роковы)
живой мертвец, повесив нос
гниет, как рыба, с головы
но не рыдает у окна
Мисс Сури, смерть — ее каприз
не одинока, но одна
ей оставаться проще мисс
но Мистер Сипи — редкий жук
хитер бывалый водолаз
не просто вырваться из рук
не отвести холодных глаз
когда его судьба таки
сведет с Мисс Сури на пути
видал, он скажет, не таких
до Миссис Сипи — вам расти!
***
Miss Suri - Woman River
You won't enter it twice
It is so deep
his soul - throws in a shiver
anyone who get to the bottom
Risk an attempt to commit
at the bottom of Miss Suri Cold
Duck - you will not meet the soul
To Miss Suri in the queue
Indians are stronger than guy
But tightly all - deadly poison
Deep Women River
While Miss Suri carries them
Already alive in the valleys of dreams
consider those to sevenisot
Sheep, camels and elephants
and after gentle clofelin
fluent spears
Already at her feet of her valleys
as if it becomes hot
But too late - John and Greg
Jerome and Ben and every Maine
Who is not afraid of women rivers
now black and blessed
silent like a dead uglice
(Miss Suri Chairs Food)
Live dead, hanging nose
rotates like fish, from head
but does not spar at the window
Miss Suri, death - her whim
not alone but alone
She stay easier to miss
But Mr. SiPi is a rare beetle
Chitter is a daily diver
not just break out of the hands
don't take cold eyes
when his fate is still
Surrive with Miss Suri on the way
seen, he will say not
Before Mrs. Sipe - you grow!
