Снова слышу скрипок пенье
И цимбал призывный звук.
Сердце вновь полно томленья,
Сладких и тревожных мук.
Пойте, все друзья, со мной!
Пойте, все друзья, со мной!
Пусть воскреснет в звонкой песне
Чардаша мотив родной!
С детства помню эти склоны,
Над рекой густые клёны
И лугов ковёр зелёный,
Пойте, скрипки, пойте!
Здесь, среди родной природы,
Плавно, как Дуная воды,
Детства протекали годы,
Пойте, скрипки, пойте!
Пусть же ярче, чем зарница,
В страстных песнях жизнь промчится,
Будем петь и веселиться!
Пойте, скрипки, пойте!
Пой! Пой! Пой! Песню счастья пой!
Чтобы песне мы внимали,
И смеялись, и рыдали
Под напев страны родной.
Где скрыто счастье,
Никто не знает,
Оно звездою вдали блистает.
Сверкнёт зарницей на одно мгновенье,
Словно призрак иль виденье,
И нет его опять.
Где скрыто счастье,
Никто не знает,
Оно звездою вдали блистает.
Ах, если б в этой песне страстной
Жизнь отдать мечте прекрасной,
Сердце своё отдать!
Хоть раз изведать власть любви без края,
Ярко вспыхнуть и,
Сгорая,
Счастья всей душою познать
I hear the violins singing again
And dulcimer call sound.
The heart is again full of languor,
Sweet and disturbing torment.
Sing, all friends, with me!
Sing, all friends, with me!
May rise in a clear song
Czardasha native motive!
Since childhood, I remember these slopes,
Thick maples above the river
And the meadow is green carpet,
Sing, violins, sing!
Here, among native nature,
Smoothly like the Danube of water,
Childhood passed years
Sing, violins, sing!
Let it be brighter than lightning
In passionate songs life will rush
We will sing and have fun!
Sing, violins, sing!
Sing it! Sing it! Sing it! Sing a song of happiness!
So that we listen to the song
And they laughed and wept
To the tune of the native country.
Where happiness is hidden
No one knows,
It shines with a star in the distance.
Flashing lightning for an instant
Like a ghost or a vision
And not him again.
Where happiness is hidden
No one knows,
It shines with a star in the distance.
Ah, if in this passionate song
Give life to a beautiful dream
Give your heart!
At least once to explore the power of love without edge,
Flare up brightly and,
Burning
To know happiness with all my heart
