Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,
Бо на вечорницях дівки чарівниці!
Котрая дівчина чорні брови має, |
То тая дівчина усі чари знає. | (2)
У неділю рано зіллячко копала,
А у понеділок переполоскала,
Прийшов вівторок - зіллячко варила, |
А в середу рано Гриця отруїла. | (2)
Як прийшов четвер - та вже Гриць помер.
Прийшла п'ятниця - поховали Гриця.
А в суботу рано мати дочку била: |
"Нащо ти, дочко, Гриця отруїла?" | (2)
"Ой мамо, мамо, Гриць жалю не має,
Нащо ж Гриць, мамо, разом двох кохає!
Нехай він не буде ні їй, ні мені, |
Нехай достанеться Гриць сирій землі! | (2)
Оце тобі, Грицю, я так і зробила,
Що через тебе мати мене била!
Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата - |
Із чотирьох дощок дубовая хата!"
Oh do not go, Hryts, and on evenings,
For evenings for girls sorceress!
Kotraya girl has black eyebrows, |
It melting girl knows all the magic. | (2)
On Sunday morning zillyachko dug,
And on Monday perepoloskala,
It's Tuesday - zillyachko cooked, |
And early on Wednesday Hryts poisoned. | (2)
How come Thursday - and Grits already died.
Come Friday - buried Hryts.
On Saturday early mother beat her daughter: |
& quot; Why hast thou, O daughter, Hryts poisoned? & quot; | (2)
& quot; Oh, Mom, Mom, no regrets Grits,
Why is Grits, mother, two loves together!
Let it not be her, or me, |
Let remaineth Grits damp ground! | (2)
This is you, Hryts, so I did,
What you have over me beat!
Therefore you, Hryts for findeth wages - |
Of the four boards dubovaya house! & Quot;
