О.Фельцман, А.Вознесенский
Любите при свечах,
танцуйте до гудка,
живите - при сейчас,
любите - при всегда!
Ребята - при часах,
девчата при серьгах,
живите - при сейчас,
любите - при Всегда,
прически - на плечах,
щека у свитерка,
начните - при сейчас,
очнитесь - при всегда.
Минуты как года
Но миллионы лет
На чьи-то сотни Да
Ты отвечаешь Нет!
Носили свитера.Гусары пили джин.
Имели кивера, но не имели джинс.
Не вечны времена монархи и царей.
Но вечны имена Наташа и Андрей.
Как в тысяча восемьсот двенадцатом году
В двухтысячном всплакнёт
Девчонка на мосту.
И пулею с плеча стрелка случайного
Погашена свеча - свеча венчальная.
Любите при свечах,
танцуйте до гудка,
живите - при сейчас,
любите - при всегда!
Ребята - при часах,
девчата при серьгах,
живите - при сейчас,
любите - при Всегда.
O. Feltsman, A. Voznesensky
Love by candlelight
dance to the horn
live - with now
love - with always!
Guys at the clock
girls with earrings
live - with now
love - with Always,
hairstyles - on the shoulders,
cheek on a sweater
start - with now,
wake up - with always.
Minutes like years
But millions of years
On someone's hundreds Yes
You answer No!
They wore sweaters. Hussars drank gin.
They had a shako but had no jeans.
The times of monarchs and kings are not eternal.
But the names of Natasha and Andrei are eternal.
Like in eighteen twelve
In the two thousandth cry
Girl on the bridge.
And a bullet from the shoulder shooter random
The candle is extinguished - a wedding candle.
Love by candlelight
dance to the horn
live - with now
love - with always!
Guys at the clock
girls with earrings
live - with now
love - with Always.
