Текст песни Мария Шерифович - SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА

Ни ока да склопим,
Постеља празна тера сан,
А живот се топи
И нестаје брзо, к’о дланом о длан.

К’о разум да губим,
Јер стварност и не примећујем,
Још увек те љубим,
Још увек ти слепо верујем.

К’о луда, не знам куда,
Љубави се нове бојим,
А дане, живе ране,
Више не бројим.

Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.

(И) Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Молитва.

Ал Богу не могу
Лагати све док се молим,
А лажем ако кажем
Да те не волим.

Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.

(И) Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Молитва. [x2]
______________________________

Молитва
(перевод с сербско-хорватского)

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…

Молитва на губах моих как жар сгорает
Молитва. Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня — молитва

Но Богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня — молитва

Только твое имя — молитва..

Molitva,
Пустая кровать гонит мои мечты
Жизнь тает
Я быстро исчезает, как на ладони вашей руки.

Как смысл потерять,
Потому что реальность и не замечает,
Я все еще люблю тебя,
Вы все еще слепо верить.

Как сумасшедший, я не знаю, где,
Любовь нового страха
Дни, раны,
Не считая больше.

Молитва, как и задор на моих губах,
Молитва, вместо слов только ваше имя.

(I) Небо знает, как и я,
Сколько раз я повторил,
Бог знает, как и я,
Это ваше имя только мой
Молитва.

Но Бог не может
Лежа, пока я не молюсь,
Ложь, если я скажу
Я не люблю тебя.

Молитва, как и задор на моих губах,
Молитва, вместо слов только ваше имя.

(I) Небо знает, как и я,
Сколько раз я повторил,
Бог знает, как и я,
Это ваше имя только мой
Молитва. [X2]
______________________________

молитва
(Перевод сербско-хорватский)

Нет глазное somknu
Слейте Post, и все как Durman
Моя жизнь я Тает
Я исчезаю, как туман budto

Шозо виду
Один из реальных-лиса - мои мечты
Я просто люблю такие
Я свободно Октябре вера, verneš'sâ ти

Brad â на-дорогу
Bous Я новая боль
И все дни trevožnej
Ран не sosčitat' ...

Молитва о том, как гриль складывает sgoraet Моей
Молитва. Ваше имя мечты Th A

Бог знает, как я
Сколько раз произнести й
Небеса знают, а то, как я
Только это одно имя для меня - молитва

Но Бог не является SOLGA
Бросьте эти молитвы и svâtaâ
Но лоза будет делать что-нибудь
Уа zabyla

молитва
Складки некоторые барбекю Моих sgoraet
молитва
Ваше имя мечты Th A
Бог знает, как я
Сколько раз произнести й
Бог знает, как я
Только это одно имя для меня - молитва

Только Ваше имя - молитва ..