А ты опять сегодня не пришла,
А я так ждал, надеялся и верил,
Что зазвонят опять колокола-а
И ты войдешь в распахнутые двери.
Перчатки снимешь прямо у дверей,
Небрежно бросишь их на подоконник
Я так замерзла,- скажешь, - Обогрей меня
И мне протянешь зябкие ладони.
Я их возьму, и каждый ноготок,
Перецелую, сердцем согревая.
Ах! Если б ты вступила на порог.
Но в парк ушли последние трамваи.
Вот так живу, надеясь и любя.
Тебя уж нет четвертую неделю,
Но верю я, что зазвонят опять колокола.
И ты войдешь в распахнутые двери.
Любовь ушла теперь от нас навеки
Теперь в любовь играют наши дети
Так пусть звонят опять колокола...
Как хорошо, что есть любовь на свете!
And you didn’t come again today
And I was waiting, hoping and believing,
That the bells will ring again
And you will enter the wide open door.
Take off the gloves right at the door
Carelessly throw them on the windowsill
I'm so cold, - you say, - Warm me up
And you will give me chilly palms.
I'll take them, and every nail,
Kiss, warming my heart.
Oh! If you stepped on the threshold.
But the last trams left for the park.
That's how I live, hoping and loving.
You are gone for a fourth week
But I believe that the bells will ring again.
And you will enter the wide open door.
Love is now gone from us forever
Now our children play in love
So let the bells ring again ...
It’s so good that there is love in the world!
