Мухи-мухи (Песня паука)
Я сплетаю паутину только так, чтобы точно попадала на лицо!
И пускай меня другие после этого считают откровенным подлецом!
На тропинке между ветками и там, где её просто прямиком не обойти,
Тёмный грот или чердак - идеальные места для серебристых паутин!
Попадаются пылинки, птичий пух,
Но я терпеливо ожидаю мух!
Я не жарю их и даже не пеку -
Мои мухи только в собственном соку!
В кокон ловко я любую упеку -
Мои мухи только в собственном соку!
Чтобы есть их мне не нужно ничего, мне не нужно даже, собственно, зубов.
Я горжусь своим узором и коллекцией заполненных мушиных погребов!
Нужно просто затаиться, замереть и спокойно ожидать любых вестей,
Я поэтому всё время начеку, чутко ощущаю дрожь моих расправленных сетей.
Попадаются пылинки, птичий пух,
Но я терпеливо ожидаю мух!
Я не жарю их и даже не пеку -
Мои мухи только в собственном соку!
В кокон ловко я любую упеку -
Мои мухи только в собственном соку!
Flies-Muhi (Song of Spider)
I am weaving the web only so that it definitely falls on my face!
And let me even after that consider me a frank scoundrel!
On the path between the branches and where it simply can not be bypassed,
A dark grotto or attic - ideal places for silver web!
Puffs come across, bird fluff,
But I patiently expect flies!
I do not fry them and do not even bake -
My flies is only in my own juice!
In the coconut, I deftly, I am any leop
My flies is only in my own juice!
To eat them, I do not need anything, I do not even need, in fact, tooths.
I am proud of my pattern and a collection of filled Mushin cellars!
You just need to hide, freeze and calmly expect any news,
That's why I am all the time on the alert, sensitively I feel the trembling of my straightened networks.
Puffs come across, bird fluff,
But I patiently expect flies!
I do not fry them and do not even bake -
My flies is only in my own juice!
In the coconut, I deftly, I am any leop
My flies is only in my own juice!
