Słowa: Ryszard Ulicki, muzyka: Janusz Laskowski
Kiedy patrzę hen za siebie
W tamte lata co minęły
Kiedy myślę co przegrałam,
A co diabli wzięli
Co straciłam z własnej woli,
A co przeciw sobie
Co wyliczę to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem, że najbardziej mi żal:
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Tyle spraw już mam za sobą
Coraz bliżej jesień płowa
Już tak wiele przeszło obok
Już jest co żałować
Małym rzeczom zostajemy
W pamiętaniu wierni
Zamiast serca noszę chyba
Odpustowy piernik, bo najbardziej mi żal:
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Слова: Рышард Улицки, музыка: Януш Ласковски
Когда я оглядываюсь назад
В те годы что прошло
Когда я думаю, что я потерял
Какого черта они взяли
Что я потерял по собственной воле
Что насчет тебя
Что посчитаю,
Но тогда я всегда буду говорить, что мне больше всего жаль:
Яркие ярмарки, оловянные часы,
Петушки пернатые, воздушные шары на проволоке,
Деревянные бабочки, лошадки-качалки,
Домики из сахарной ваты и имбирных пряников.
У меня уже столько всего позади
Осенний олененок приближается
Столько уже прошло
Уже есть о чем сожалеть
Мы остаемся ради мелочей
На память, верные
Я думаю, что вместо этого ношу сердце
Побалуйте себя имбирным пряником, потому что мне жаль всего:
Яркие ярмарки, оловянные часы,
Петушки пернатые, воздушные шары на проволоке,
Деревянные бабочки, лошадки-качалки,
Домики из сахарной ваты и имбирных пряников.
