Молдаванка
муз.Александр Журбина,
стихи Асар Эппель
День - как белая невеста,
Ночь - как фрак на аферисте,
Переулку снится тополь,
Молдаванка!
Кто-то вышел прогуляться,
Но обратно не вернется,
Кто-то спросит старый адрес,
Но ответа не запомнит,
Молдаванка!
Припев:
Молдаванка, Молдаванка,
В перстенечках оборванка,
Сине море нежит ножки,
Солнце нижет белый жемчуг,
Молдаванка, Молдаванка,
Беспрозванная дворянка,
Молдаванка, Молдаванка!
Это нас вспоили медом
Все янтарные помойки,
Нам наплакала шарманка:
Молдаванка!
Ночью - ломтик лунной брынзы,
Оловянный дождь - к обеду,
Накрахмаленные крылья,
Парусиновые перья -
Молдаванка!
Припев.
Все хлопочем, жить не хочем,
Фонари нахально мочим,
Тоненькие проходимцы
И дегтярные купцы,
Лодочница, каторжанка,
На копейку интриганка,
Дни и ночи, между прочим,
По тебе сижу и плачу,
Молдаванка!
Припев.
Moldavian
music Alexander Zhurbina,
poems by Asar Eppel
Day is like a white bride
The night is like a tailcoat on a swindler,
The lane is dreaming of a poplar
Moldavian!
Someone went out for a walk
But he won't come back,
Someone asks for the old address,
But he won't remember the answer
Moldavian!
Chorus:
Moldavanka, Moldavanka,
Ragged with rings,
The blue sea undead legs
The sun is lowering white pearls
Moldavanka, Moldavanka,
The unspoken noblewoman
Moldavian, Moldavian!
We were given honey
All amber dumpsters
The hurdy-gurdy cried to us:
Moldavian!
At night - a slice of moon cheese,
Tin rain - for dinner
Starched wings
Canvas feathers -
Moldavian!
Chorus.
We are all busy, we don’t want to live,
We wet the flashlights
Thin crooks
And tar merchants
Boatwoman, convict,
For a penny an intriguer
Days and nights, by the way,
I sit for you and cry
Moldavian!
Chorus.
