Сколько раз я думал о том,
Какой ты будешь строить дом,
Ведь дом всегда таков, каков ты есть:
Их строят в силу ума и души,
И, в общем, все дома хороши.
Я сам понастроил столько, что не счесть:
Был дом у пруда, и дом под замком,
И старый дом из трех окон,
И дом, где вечное лето, и дом, где зима.
И каждый дом почти без труда
Давался мне, но вот беда:
Время рушит старые дома.
И каждый раз, когда рушится дом,
Мы остаемся под дождем.
Каким будет новый? Надо спешить,
Но кто нам поможет это решить?..
Кто нам поможет это решить,
Это решить?
И вот, наконец, я обрел покой:
Свой новый дом я беру с собой -
Он для всех городов и даже дальних стран,
Он сам с собой и был сделан за миг,
Он очень прост и совсем невелик
И легко влезает в мой чемодан.
Он там, где я, я все время в нем
Или он во мне - мой новый дом?
И его менять - не себя ли менять?
Но кто нам поможет это понять?..
Кто нам поможет это понять,
Это понять?
How many times have I thought about
What kind of house will you build
After all, the house is always what you are:
They are built in the strength of the mind and soul,
And, in general, all houses are good.
I myself have built so many that you cannot count:
There was a house by the pond, and a house under lock and key,
And an old house of three windows
And a house where there is eternal summer, and a house where there is winter.
And every house is almost effortless
It was given to me, but here's the trouble:
Time is tearing down old houses.
And every time a house collapses
We stay in the rain.
What will the new one be like? We must hurry
But who will help us solve this? ..
Who will help us solve this,
Solve it?
And then, finally, I found peace:
I take my new home with me -
It is for all cities and even distant countries,
He is with himself and was made in a moment,
It is very simple and very small
And easily fits into my suitcase.
He is where I am, I'm in him all the time
Or is he in me - my new home?
And to change it - shouldn't you change yourself?
But who can help us understand this? ..
Who will help us understand this,
Understand this?
