Представь себе - нет рая.
Кто справится, - поймет,
И ада нет под нами,
Над нами небосвод,
Не в прошлом, в настоящем люди все живут.
Представь - нет стран на карте,
Совсем не трудно то.
И убивать не надо,
И гибнуть ни за что,
Нет никаких религий -
И мирной станет жизнь
Скажешь ты, я мечтатель,
Но такой я не один,
Ты к нам присоединишься,
Будет мир у нас един.
Представь себе - однажды,
Хоть это потрудней, -
Не голод и не жадность,
А братство всех людей,
Представь, что все по братски,
И станет общим мир.
Скажешь ты, я мечтатель,
Но такой я не один,
Ты к нам присоединишься,
Будет мир у нас един.
Imagine - there is no paradise.
Who will cope will understand
And there is no hell beneath us
Above us is the firmament
Not in the past, in the present people all live.
Imagine - there are no countries on the map,
It's not that hard at all.
And no need to kill
And die for nothing
There are no religions -
And life will become peaceful
You say I'm a dreamer
But I'm not the only one
You will join us
We will have one world.
Imagine - once,
Though it's hard
Not hunger or greed
And the brotherhood of all people
Imagine everything is fraternal
And the world will become common.
You say I'm a dreamer
But I'm not the only one
You will join us
We will have one world.
