Этой ночью, где-нибудь,
Мягкий свет горит чуть-чуть,
Кто-то не спит.
Может рядом этот дом,
Или в Лондоне сыром,
На Мэдисон-Стрит.
Мы не знаем их имен,
Может Саша, может Джон,
Не все ли равно.
Кто-то понял в эту ночь,
Что уходят годы прочь,
Как будто в кино.
(припев)
Вновь кому-то трудно жить
В этом мире,
Все не так, как он хотел.
Все не так!
Кто-то думал, как и я,
Что вокруг одни друзья,
И ночью, и днем.
Но он уже давно один,
И только дождь, как клавесин,
Поет обо всем.
(припев)
Очень жаль, что лишь для птиц
В этом мире нет границ
И выход открыт.
Вдруг и тот, кто нужен мне,
Там живет, в чужой стране,
На Мэдисон-Стрит.
(припев)
Tonight, somewhere
Soft light burns a little bit
Someone is awake.
Maybe this house is near
Or cheese in London
On Madison Street.
We don't know their names
Maybe Sasha, maybe John,
Is it all the same.
Someone realized that night
That the years go by
Like in a movie.
(chorus)
It's hard for someone to live again
In this world,
It's not how he wanted it.
All wrong!
Someone thought, like me,
That there are only friends around
Both night and day.
But he's been alone for a long time
And only rain, like a harpsichord,
Sings about everything.
(chorus)
It's a pity that only for birds
There are no boundaries in this world
And the exit is open.
Suddenly the one who I need
Lives there, in a foreign country,
On Madison Street.
(chorus)
