ЗА ДЕРЕВНЕЙ ВЕТЕР
На деревне вечер,
За деревней ветер,
Шепчется озерный молодой камыш.
Если бы тебя я в этот вечер встретил!
Где же ты, желанная, почему молчишь?
Может ты не знаешь
О моей печали,
Может быть, дороги наши разошлись?
И брожу один я тихими ночами.
Где же ты, желанная, где ты, отзовись?
А на сердце песня,
Да не та, что надо.
Нет ему покоя и ответа нет.
Отчего молчишь ты, милая отрада,
Где же ты, желанная, отзовись в ответ?
Так пройдет и вечер,
И утихнет ветер,
И усталый месяц уплывет в камыш.
Если бы тебя я в этот вечер встретил!
Где же ты, желанная, где ты, отзовись?
OUTSIDE THE VILLAGE WIND
It's evening in the village
The wind behind the village
Young lake reeds whisper.
If I met you this evening!
Where are you, desired, why are you silent?
Maybe you don't know
About my sorrow
Maybe our roads have parted?
And I wander alone on quiet nights.
Where are you, desired, where are you, answer?
And there is a song in my heart
Yes, not what you need.
There is no rest for him and no answer.
Why are you silent, dear joy,
Where are you, desired, answer back?
So the evening will pass
And the wind will die down
And the tired month will float into the reeds.
If I met you this evening!
Where are you, desired, where are you, answer?
