Песенка пожилого романтика
«Атос, Портос, до скорой встречи,
Арамис – прощай навсегда…»
Финальные слова Саги о мушкетерах
Нежданно опустился вечер,
И подступили холода…
Атос, Портос, до скорой встречи,
А третий – выбыл навсегда.
Теперь уже восполнить нечем
Забвеньем стертые года,
Атос, Портос, до скорой встречи,
А третий – выбыл навсегда.
Ах, этот третий, он в ответе,
За все, не ставшее судьбой,
За парус, потерявший ветер,
За позабытый непокой,
За суть, увязшую в неважном,
За рано сыгранный отбой;
Атос, Портос – бытуют в каждом,
А третий – мой, и только мой.
И где-то в уголке сознанья,
Былым потерям вопреки,
Мы с ним скрестим воспоминанья,
Как заржавевшие клинки.
Но наступил холодный вечер,
За жарким суматошным днем…
Атос, Портос – до скорой встречи.
А третий – в зеркале моем.
(с) М.Трегер
21 сентября 2014 г. в 11:31
Elderly Romance Song
"Athos, Porthos, see you soon,
Aramis - goodbye forever ... "
The final words of the Saga about the musketeers
Suddenly the evening fell
And the cold came ...
Athos, Porthos, see you soon,
And the third - left forever.
Now there’s nothing to replenish
Obliterated by the years
Athos, Porthos, see you soon,
And the third - left forever.
Ah, this third one, he is in response,
For everything that has not become fate
For a sail that has lost the wind
For the forgotten troubled
For the essence, bogged down in the unimportant,
For an early end call;
Athos, Porthos - exist in everyone,
And the third is mine, and only mine.
And somewhere in the corner of consciousness
Contrary to past losses,
We cross memories with him
Like rusted blades.
But it was a cold evening
For a hot, hectic day ...
Athos, Porthos - see you soon.
And the third is in my mirror.
(c) M. Treger
September 21, 2014 at 11:31
