Ну что ж, корабль готов,
Поймали ветер снасти,
Над башней маяка
Созвездия зажглись...
И окнами домов,
Распахнутыми настежь,
Глядит издалека
Притихший сонный Лисс.
На сотню мелочей
Удача неделима,
На сотню мелких бед
Не делится беда.
Когда в судьбе твоей
Гроза проходит мимо,
То в чьей-нибудь судьбе
Она гремит тогда.
И если злой недуг
В сердцах ещё горячих,
Ты щедростью своей
Им светишь до конца,
Но жалко, что крадут
Огонь твоей удачи
Огарками свечей
Холодные сердца.
Когда придёт пора
Устало веки смежишь,
Свой долг перед судьбой
Давно вернув сполна...
А где-то до утра
Глядит с тоскою Режи,
Как тает над волной
Ущербная Луна.
1979
Well, the ship is ready,
Caught the wind tackle
Above Lighthouse Tower
Constellations lit up ...
And windows of houses,
Shielded
Looks from afar
Pretty sleepy Liss.
On a hundred little things
Luck is indivisible
On a hundred minor troubles
The trouble is not divided.
When in the fate of your
Thunderstorm passes by
Then in someone's fate
She threatens then.
And if evil disease
In the hearts are still hot
You are generosity of my own
They shine to the end
But it is a pity that steal
Fire of your luck
Sparks candles
Cold hearts.
When it comes
We are tired of the eyelids,
Your duty before fate
Returning a long time ago ...
And somewhere until the morning
Looks with longing mode,
How melts over the wave
Flag of moon.
1979.
