Под обоями облезшими
Под обоями облезшими,
Если их расковырять,
Новостями пожелтевшими
Встретит нас "Союзпечать";
И дрожит строка бумажная,
Словно дует со двора
В незамеченную скважину
Из далекого вчера.
Если осторожным пальчиком
Души нам расковырять,
Те же девочки и мальчики
Появляются опять,
Только жалуйся - не жалуйся,
Двор ваш в мраке и пыли;
Вы простите нас, пожалуйста,
Что мы вас не сберегли.
Если, не жалея памяти,
Жизнь свою расковырять,
Вопреки казённой грамоте
Мы научимся читать;
От оценки от итоговой
Справа влево, снизу вверх,
Не щадя того немногого,
Что касается не всех.
Ветер кружится по комнате,
Бесприютен и тосклив,
Вы хоть что-нибудь припомните,
Иль придумайте, забыв;
Что со мною ли, с тобою ли
Было явью или сном,
Все заклеено обоями
И завешено ковром.
12.1994
Under the wallpaper of the shabby
Under the wallpaper of the shabby,
If you are opening them,
News yellowed
Will meet us "Soyuzpes to";
And the paper line trembles,
As if blowing from the yard
In an unnoticed well
From distant yesterday.
If with a careful finger
We will pick us souls,
The same girls and boys
Appear again
Just complain - do not complain,
Your yard is in darkness and dust;
You will forgive us, please
That we did not save you.
If you do not regret memory,
To reveal your life,
Contrary to official literacy
We will learn to read;
From the assessment of the final
Right to the left, from the bottom up,
Not sparing that a little
As for not all.
The wind is spinning around the room
No imperative and dreary,
You will remember something
Il come up with, forgetting;
What's wrong with me, if
Was a reality or a dream
Everything is sealed with wallpaper
And hung with a carpet.
12.1994
