Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
Bal 'ajibooo an jaa'ahum munzirum minhum faqaalal kaafiroona haazaa shai'un 'ajeeb
'A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj'um ba'eed
Qad 'alimnaa maa tanqu-sul-ardu minhum wa 'indanaa Kitaabun Hafeez
Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa'ahum fahum feee amrim mareej
Afalam yanzurooo ilas samaaa'i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
Tabsiratanw wa zikraa likulli 'abdim muneeb
Wa nazzalnaa minas samaaa'i maaa'am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
Wannakhla baasiqaatil laha tal'un nadeed
Rizqal lil'ibaad, wa ahyainaa bihee baldatam maitaa; kazaalikal khurooj
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wa Ashaabur Rassi wa Samood
Wa 'Aadunw wa Fir'awnu wikhwaanu loot
Wa Ashaabul Aykati wa qawmu Tubba'; kullun kazzabar Rusula fahaqqa wa'eed
Afa'a yeenaa bilkhalqil awwal; bal hum fee labsim min khalqin jadeed
Wa laqad khalaqnal insaana wa na'lamu maa tuwaswisu bihee nafsuhoo wa Nahnu aqrabu ilaihi min hablil wareed
'Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani 'anil yameeni wa 'anish shimaali qa'eed
Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun 'ateed
Wa jaaa'at kullu nafsim ma'ahaa saaa'iqunw wa shaheed
Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa'eed
Wa jaaa'at kullu nafsim ma'ahaa saaa'iqunw wa shaheed
Laqad kunta fee ghaf latim min haazaa fakashafnaa 'anka ghitaaa'aka fabasarukal yawma hadeed
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya 'ateed
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin 'aneed
Mannaa'il lilkhayri mu'tadim mureeb
Allazee ja'ala ma'al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil'azaabish shadeed
Qaala qareenuhoo Rabbanaa maaa atghaituhoo wa laakin kaana fee dalaahim ba'eed
Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa'eed
Maa yubaddalul qawlu ladaiya wa maaa ana bizal laamil lil'abeed
Yawma naqoolu li'jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed
Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba'eed
Haaza maa too'adoona likulli awwaabin hafeez
Man khashiyar Rahmaana bilghaibi wa jaaa'a biqalbim muneeb
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
Lahum maa yashaaa'oona feehaa wa ladainaa mazeed
Wa kam ahlaknaa qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fil bilaad, hal mim mahees
Inna fee zaalika lazikraa liman kaana lahoo qalbun aw alqas sam'a wa huwa shaheed
Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob
Fasbir 'alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo'ish shamsi wa qablal ghuroob
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
Wastami' yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
Innaa Nahnu nuhyee wa numeetu wa ilainal maseer
Yawma tashaqqaqul ardu 'anhum siraa'aa; zaalika hashrun 'alainaa yaseer
Nahnu a'lamu bimaa yaqooloona wa maaa anta 'alihim bijabbaarin fazakkir bil quraani many yakhaafu wa'eed
Бисмиллахир Рахмаанир Рахим
Каааф; валь Кур Аанил Маджид
Бал аджибоо ан джааахум мунзирум минхум faqaalal kaafiroona haazaa shai'un 'ajeeb
'А-изаа митнаа ва куннаа турабан заалика раджум баид
Кад 'алимна маа танку-сул-арду минхум ва' инданаа Китаабун Хафиз
Бал каззабу билхакки ламаа джааахум фахум фи амрим маридж
Afalam yanzurooo ilas samaaa'i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с нами.
Tabsiratanw wa zikraa likulli 'abdim muneeb
Ва наззальна минас самаааи маааам мубааракан фа амбатнаа бихи джаннаатинв ва хаббал хасид
Ваннахла баасикаатил лаха тал'ун надид
Ризкал лилибад, ва ахйайнаа бихи балдатам маитаа; казааликал хурой
Каззабат каблахум кавму Нухинв ва Ашабур Раси ва Самуд
Wa 'Aadunw wa Fir'awnu wikhwaanu loot
Ва Ашаабул Айкати ва кавму Тубба; kullun kazzabar Rusula fahaqqa wa'eed
Afa'a yeenaa bilkhalqil awwal; бал хум фи лабсим мин халкин джадид
Ва Лакад Кхалакнал инсана ва наламу маа тувасвису бихи нафсуху ва Нахну акрабу илаихи мин хаблил варедед
'Из яталаккал муталакки яани' анил ямеени ва 'аниш симаали каид
Маа ялфизу мин кавлин иллаа ладаихи ракибун 'атед
Ва Джаааат кулу нафсим маахаа сааа'иквнв ва шахид
Ва нуфиха фис Соор; zaalika yawmul wa'eed
Ва Джаааат кулу нафсим маахаа сааа'иквнв ва шахид
Лакад кунта фи гаф латим мин хааза факашафнаа анка гитаааака фабасарукал явма хадид
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya 'ateed
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin 'aneed
Маннааил лилхайри му'тадим муриб
Allazee ja'ala ma'al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil'azaabish заштрихованные
Qaala qareenuhoo Rabbanaa maaa atghaituhoo wa laakin kaana fee dalaahim ba'eed
Qala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa'eed
Маа юбаддалул кавлу ладайя ва мааа ана бизал лаамил лил'абид
Явма накулу ли'джаханнама халим талаати ва такулу хал мим лабиринт
Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba'eed
Хааза маа тоо'адуна ликулли аввабин хафиз
Ман хашияр Рахмаана билгхайби ва джааа бикалбим муниб
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
Lahum maa yashaaa'oona feehaa wa ladainaa лабиринт
Ва кам ахлакнаа каблахум мин карнин хум ашадду минхум батшан фанаккабу фил билаад, хал мим махис
Инна фи заалика лазикра лиман каана лаху калбун ав алькас сам'а ва хува шахид
Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob
Fasbir 'alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo'ish shamsi wa qablal ghuroob
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
Wastami 'yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb
Явма ясмаунас сай хата бильхакк залика явмул хурудж
Innaa Nahnu nuhyee wa numeetu wa ilainal maseer
Явма ташаккакул арду 'анхум ширааа; zaalika hashrun 'alainaa yaseer
Nahnu a'lamu bimaa yaqooloona wa maaa anta 'alihim bijabbaarin fazakkir bil quraani many yakhaafu wa'eed
