Я люблю пожелать... Тебе доброй ночи,
Вострое рукою ощущая плечо,
Не видя, но будучи уверенным точно,
Что улыбка твоё озаряет лицо.
Я... так рад, что из Плоского мира
Монеты свинцовой, души бренной моей
Из всего, что в нём есть, ты там - Ярило.
В нём ты можешь гордиться ростками с полей.
Мне приятно понять, что тепло в моей коже
Только что пребывало в тебе
Что вдыхая тебя я почувствую то же
Что во вкусе вина предпочёл сомелье
Создалось ощущение, что после того
Как слова в рождество прозвучали впервые,
Что за всю мою жизнь лишь тобою одной,
Словно только тобой, они сказаны были.
I love to wish ... good night to you,
Feeling the shoulder with a sharp hand
Without seeing, but being sure for sure
That your smile illuminates your face
I'm ... so glad to be from Discworld
Lead coins, my mortal soul
Of everything that is in it, you are there - Yarilo.
In it you can be proud of the sprouts from the fields.
I am pleased to understand that there is warmth in my skin
Just dwelt in you
That breathing in you I feel the same
What did the sommelier prefer in the taste of wine?
There was a feeling that after that
As the words on Christmas were spoken for the first time,
That in all my life you are the only one
As if only you, they were said.
