Веками по свету странствует наш сундук,
Мы видели небо, мы знали моря и сушу,
И даже привыкли к узлам на суставах рук,
Но эта привязанность нас потихоньку душит...
Мы обещаем вас нынче порадовать:
Плакать навзрыд и внадрыв смеяться,
Ведь если куклами не командовать,
Мы можем проржаветь и сломаться...
Мы пляшем и скачем в размере на "две вторых",
И каждый второй улыбается так воинственно,
И есть даже очень ловкие среди них,
Но нет никого размером в "Один-единственный".
Но мы обещаем вас нынче порадовать:
Сделаем все как хозяин велит,
Ведь если куклами не командовать -
Никто и мизинцем не пошевелит!
И нам не порвать узлы на своих запястьях,
Хотя нам осточертело визгливое скерцо!
В душе из папье-маше засохшее счастье;
В грудной заколоченной дверце - протухшее сердце...
И все-таки
Мы обещаем вас нынче порадовать,
Мы пришиваем блестки к глазам,
Ведь если куклами не командовать -
Они могут многое рассказать!
For centuries, our chest wanders
We saw the sky, we knew the sea and the land
And even used to the nodes on the joints of the hands,
But this attachment is quietly strangling us ...
We promise to please you now:
Cry sobbing and bursting out laughing
After all, if you do not command the dolls,
We can rust and break ...
We dance and jump in size for "two second",
And every second smiles so belligerently
And there are even very dexterous among them,
But there is no one the size of the One and Only.
But we promise to please you now:
We’ll do everything as the owner says
After all, if you do not command puppets -
No one will move his little finger!
And we don’t tear the knots on our wrists,
Although we are sick of a shrill scherzo!
In the heart of papier-mâché, dried up happiness;
In a chest boarded up door - a rotten heart ...
And still
We promise to please you now,
We sew sequins to the eyes
After all, if you do not command puppets -
They can tell a lot!
