Канонарх:
Да исправится молитва моя,
яко кадило пред Тобою,
воздеяние руку моею,
жертва вечерняя.
Хор:
Да исправится молитва моя…
Канонарх:
Господи, воззвах к Тебе, услыши мя,
вонми гласу моления моего,
внегда воззвати ми к Тебе.
Хор:
Да исправится молитва моя…
Канонарх:
Положи, Господи, хранение устом моим,
и дверь ограждения о устнах моих.
Хор:
Да исправится молитва моя…
Канонарх:
Не уклони сердце мое в словеса лукавствия,
непщевати вины о гресех.
Хор:
Да исправится молитва моя…
Канонарх:
Да исправится молитва моя,
яко кадило пред Тобою…
Хор:
…воздеяние руку моею,
жертва вечерняя.
Canonarch:
May my prayer be corrected
like a censer before thee
upholding my hand
evening sacrifice.
Chorus:
May my prayer be corrected ...
Canonarch:
Lord, Cry to You, hear me
Look out for the voice of my prayer
ever return to you.
Chorus:
May my prayer be corrected ...
Canonarch:
Lay, Lord, keeping by my mouth,
and the door of the fencing of my mouth.
Chorus:
May my prayer be corrected ...
Canonarch:
Do not deviate my heart into words of deceit,
disrespect the guilt of greseh.
Chorus:
May my prayer be corrected ...
Canonarch:
May my prayer be corrected
like a censer before Thee ...
Chorus:
... the exaltation of my hand,
evening sacrifice.