Огнями колотит Шанхай в лоб,
Осколками разбились на части сердца,
В опере весь хрустальный свод,
Топит джонки любовный снаряд.
Снаряд любви как игла утончен,
Изящной линией делит небо,
Ароматом жимолости прощен,
Негасимая лампада вечного света.
МэйХуа сказочной прелести слива,
Загоняет всех в угол своей красотой,
Приемы точны, ни одного мимо,
Боевые искусства любви ван суй!
В хрустальных пейзажах столичных баодун,
Я искал место для своих сердец,
Сегодня разгадал я твои козни,
Может шагуа, а может мудрец.
Lights pounding Shanghai in the forehead
Shattered in pieces of the heart
The opera has the whole crystal vault,
Dzhonki drowns a love shell.
The projectile of love is like a needle
The sky divides a graceful line
With the scent of honeysuckle forgiven
Everlasting lamp of eternal light.
MeiHua the fabulous plum charms,
Corners everyone with its beauty
Receptions are accurate, not a single pass by,
Martial arts love wang sui!
In the crystal landscapes of the capital's baodong,
I was looking for a place for my hearts
Today I unraveled your machinations
Maybe shagua, or maybe a sage.
