Холодний вітер в очі мені,
Меланхолічно сяють міста вогні.
Слова, мов риби, тихо сплять в глибині
Я нерухомий, мов острів.
А твої сльози – холодна роса,
Байдуже дивляться униз в небеса.
І жоден з нас дива більше не жде.
Вже ти сама, я сам.
Десь тихо блюз лунає у ночі,
Ну що ж ти, серце, мовчиш?
Приспів:
Летить далеко, як лелека,
Моє серце над землею,
І шукає край землі і самоти.
Твої малюнки палить спека
І вкриває лід стосунки,
Хоч тебе я сто разів уже простив.
Сценарій щастя простіше води
І happy end є у п’єсі завжди.
Але хто може дістатись туди,
Якби було б це так просто.
У гучномовці хвиля пливе,
Мене вже пошепки ти не позвеш.
Ми не знайдем синій зоряний храм.
Вже ти сама, я сам.
Десь тихо блюз лунає у ночі,
Ну що ж ти, серце, мовчиш?
Десь тихо блюз лунає у ночі,
Ну що ж ти, серце, мовчиш?
Приспів (2)
Cold wind in my eyes,
The lights of the city shine melancholy.
Words, like fish, sleep quietly in the depths
I am motionless, like an island.
And your tears are cold dew,
It doesn't matter to look down at the sky.
And none of us is waiting for a miracle anymore.
Already you, myself.
Somewhere the blues sound softly in the night,
Well, what are you, sweetheart, silent?
Chorus:
Flies far away like a stork,
My heart is above the earth,
And seeks the edge of the earth and solitude.
Your drawings are burning with heat
And the ice covers the relationship,
Although I've forgiven you a hundred times.
The scenario of happiness is simpler than water
And there is always a happy ending in a play.
But who can get there,
If it were that simple.
A wave floats in the loudspeaker,
You won't call me in a whisper.
We will not find the blue star temple.
Already you, myself.
Somewhere the blues sound softly in the night,
Well, what are you, sweetheart, silent?
Somewhere the blues sound softly in the night,
Well, what are you, sweetheart, silent?
Chorus (2)
