Mungojerrie and Rumpleteazer were a notorious couple of cats
As knockabout clowns, quick change comedians
Tight-rope walkers and acrobats
They had an extensive reputation
Made their home in Victoria Grove
That was merely their center of operation
For they were incurable given to rove
When the family assembled for Sunday dinner
Their minds made up that they wouldn't get thinner on
Argentine joint, potatoes and greens
Then the cook would appear from behind the scenes
And say in a voice that was broken with sorrow
I'm afraid you must wait and have dinner tomorrow
The joint has gone from the oven like that!
Then the family would say, It's that horrible cat!
It was Mungojerrie or Rumpleteazer!
And most of the time they left it at that
Mungojerrie and Rumpleteazer had a wonderful way
Of working together
And some of the time you would say it was luck
And some of the time you would say it was weather
They'd go through the house like a hurricane
And no sober person could take his oath
Was it Mungojerrie and Rumpleteazer?
Or could you have sworn that it mightn't be both?
When you heard a dining room smash
Or up from the pantry there came a loud crash
Or down from the library came a loud ping
From a vase which was commonly said to be Ming
Then the family would say: Now which was which cat?
It was Mungojerrie and Rumpleteazer
And there's nothing at all to be done about that!
Мунгоджерри и Румплетизер были печально известной парой кошек
Как нокаутирующие клоуны, комики быстрой смены
Канатоходцы и акробаты
У них была обширная репутация
Сделали свой дом в Виктории Гроув
Это был всего лишь центр их деятельности
Потому что они были неизлечимы, чтобы бродить
Когда семья собралась на воскресный обед
Их умы решили, что они не станут худее
Аргентинский косяк, картофель и зелень
Тогда из-за кулис появится повар
И скажи голосом, который был сломлен печалью
Боюсь, ты должен подождать и пообедать завтра
Вот так косяк ушел из духовки!
Тогда в семье говорили: «Это ужасный кот!
Это был Mungojerrie или Rumpleteazer!
И большую часть времени они оставляли это на этом
У Мунгоджерри и Румплетизера был замечательный способ
Совместной работы
И иногда вы бы сказали, что это удача
И иногда вы бы сказали, что это была погода
Они пройдут по дому, как ураган
И ни один трезвый человек не мог дать присягу
Было ли это Mungojerrie и Rumpleteazer?
Или вы могли поклясться, что это может быть не то и другое?
Когда вы услышали, как разбилась столовая
Или из кладовой раздался громкий треск
Или из библиотеки раздался громкий пинг
Из вазы, которую обычно называли Мин
Тогда семья могла спросить: а что это за кошка?
Это были Mungojerrie и Rumpleteazer
И с этим ничего не поделать!
