Ариэль:
О, если бы слова,
Живущие во мне,
Сумели бы окно пробить
В невидимой стене.
Молчанию не верь,
А верь своим глазам.
Ты только захоти -
Ты все увидишь сам.
Ты увидишь, ты заметишь,
Ты глазами мне ответишь,
И исчезнут все преграды -
Ведь счастливым слов не надо.
Эрик:
Что-то удивительно знакомое
Я вижу в жесте каждом
Девушки, которую доныне
Никогда я не встречал.
Мне так хорошо,
Как было только раз
- Однажды, в час,
Когда над волнами
Впервые прозвучал голос тот!
Ариэль (Принц):
Пойми меня без слов -
Узнаешь ты, легко ль...
(Голос тот...)
Всегда везде молчать
И за улыбкой прятать боль.
(Он звучит)
И, может статься, я
Молчание храня,
Вовеки не смогу
Зажечь в тебе огня.
Я все отдам за то,
Чтоб слышал ты меня.
Пускай же наш добрый и светлый мир
Мир, что лежит меж водой и небом
Станет для этих двоих пленительным сном
Что по земле песней летит
Чтобы найти на этом пути
Счастье своё
Рядом с тобой
В мире земном.
Ariel:
Oh if words
Living in me
Managed to break the window
In an invisible wall.
Silence do not believe
And believe your eyes.
You only want -
You will see everything yourself.
You will see, you will notice,
You will answer my eyes,
And all the obstacles will disappear -
After all, the happy words do not need.
Eric:
Something surprisingly familiar
I see in gesture each
Girls that Donyn
I never met.
I feel so good,
As it was only once
- Once, per hour,
When over the waves
For the first time, the voice sounded that!
Ariel (Prince):
Understand me without words -
You will find out, easy ...
(The voice is ...)
Always be silent everywhere
And for a smile to hide pain.
(He sounds)
And maybe I am
Silence keeping
Will not be able to
Log in you fire.
I will give everything for
So that you hear me.
Let us go good and light world
The world, which lies between water and the sky
Will be for these two captivating sleep
That on the ground the song flies
To find on this path
Happiness is yours
Next to you
In the world of earthly.
