в ночном небе разрываются наши души, наши тела, наши сердца
мой сон под покровом подушек мучит, душит меня до конца.
в углу комнаты, между шкафом и дверью, замирает тень
я видел её ещё днём, когда она подмигнула мне.
когда она запутала мои наушники, связала мои шнурки,
когда сменила все пароли и логины, удалила все мои фильмы.
когда она заманила меня коварством к устью реки
показывала пальцем на дно, мол смотри, смотри,
я посмотрел, и увидел небо, увидел себя самого
увидел тех, кого больше нет, кому не так повезло,
услышал в журчаньи воды томный плач стихии,
руки, почему вы руки, а не, допустим, крылья?
почему я не могу взмахнуть ими сильно
и улететь далеко-далеко от проклятого грязного мира?
"потому что ты часть его"
прошептала мне тень в спину.
"потому что я часть его"
прошептал я себе.
"потому что он часть его".
our souls, our bodies, our hearts are torn in the night sky
my dream under the cover of pillows torments, strangles me to the end.
in the corner of the room, between the cupboard and the door, a shadow fades
I saw her in the afternoon when she winked at me.
when she messed up my headphones, tied my shoelaces,
when I changed all the passwords and logins, deleted all my films.
when she lured me by treachery to the mouth of the river
pointing to the bottom, they say look, look,
I looked and saw the sky, saw myself
saw those who are no longer who are not so lucky
heard in the murmur of water the languid cry of the elements,
hands, why are you hands, and not, say, wings?
why can't i wave them hard
and fly far, far away from the damned dirty world?
"because you are part of it"
whispered a shadow to me in the back.
"because I am part of it"
I whispered to myself.
"because he is part of it."
