когда друзьям плохо,
а у тебя вроде бы всё хорошо,
очень грустно.
очень грустно, когда друзьям не нужна помощь.
отчего же им на душе
так пусто?
а кто заставит тебя улыбнуться?
под веками скрипит песок
сосед перетягивает одеяло
я Жан Батист Гренуй
я Жак Иф Кусто
а если нет,
то точно из подобного материала.
мой друзья - Ремарк и Кустурица
или оба Гранты, или хотя бы дети капитана.
посмотрите же, парни
что с вами стало?
разочарование наплыло приливом
отчужденность приросла к ноге
мы хромаем под этим миром
к призраку.
к далекой
несбыточной
весне.
when friends feel bad
and you seem to be doing well
very sad.
very sad when friends don't need help.
why do they feel like
so empty?
and who will make you smile?
sand creaks under the eyelids
the neighbor pulls the blanket
I'm Jean Baptiste Grenouille
I'm Jacques If Cousteau
And if not,
that is precisely from similar material.
my friends are Remarque and Kusturica
or both Grants, or at least the captain’s children.
look guys
what became of you
disappointment surged
alienation has grown to the foot
we limp under this world
to the ghost.
to distant
unrealizable
in the spring.
