16 июня 1963 года в космос на аппарате «Восток-6» отправилась первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. «Эй! Небо, сними шляпу» - фразу летчицы перед полетом запомнили так же, как и гагаринское «Поехали!»
Позывной первой женщины-космонавта на время полета был «Чайка» - и именно ей в том же 1963 году Александр Долуханян и Марк Лисянский посвятили песню «Девушку Чайкой зовут».
В дальних просторах дорога пылает...
Пенится звёздный маршрут...
Чайка Земле свой привет посылает -
Девушку Чайкой зовут...
Где-то мелькают моря и границы,
Люди под солнцем живут...
Чайке завидуют звёзды и птицы -
Девушку Чайкой зовут...
Выбрала Чайка пути неземные:
Что ей покой и уют!
Мир принимает её позывные -
Девушку Чайкой зовут...
Чайки такой на земле не видали -
Трубы ей славу поют.
Юноши смотрят в небесные дали -
Девушку Чайкой зовут...
Дочку свою обнимает столица,
Все города её ждут.
Родина Чайкой отважной гордится -
Девушку Чайкой зовут...
On June 16, 1963, the first woman-cosmonaut Valentina Tereshkova went into space on the Vostok-6 spacecraft. "Hey! Heaven, take off your hat "- the pilots remembered the phrase before the flight in the same way as the Gagarin's" Let's go! "
The call sign of the first female astronaut during the flight was “The Seagull” - and it was in that same year, 1963, that Alexander Dolukhanyan and Mark Lisyansky dedicated the song “The Girl's Name is Seagull”.
In the far reaches of the road burns ...
Foaming star route ...
Seagull sends his greetings to the Earth -
The girl’s name is Seagull ...
Somewhere seas and borders flicker
People live under the sun ...
Stars and birds envy the seagull -
The girl’s name is Seagull ...
Chaika chose unearthly ways:
What peace and comfort to her!
The world accepts her callsigns -
The girl’s name is Seagull ...
Seagulls haven’t seen such a thing on earth -
Trumpets sing her glory.
Young men are looking into the heavens -
The girl’s name is Seagull ...
The capital embraces her daughter,
All cities are waiting for her.
Motherland the brave Seagull is proud -
The girl’s name is Seagull ...
