О, велелюдні хори в піднебессі
Моєї Батьківщини! Серед них
І я співаю кожною обростю
Свого оновленого верховіття.
Ввійди і ти у цей собор, поглянь, |
В найменшій краплі першого дощу |
Дзвенить шатер нетлінної будови, |
З якої дивиться на нас Оранта. | (2)
Тож не гордуй цією благодаттю
І вдячно, як смиренний суходіл,
Прийми з її руки простий поживок,
Прийми з її руки простий поживок
І радуйся так щиро, як весна
Радіє рівноденню. І завжди
У материнське милосердя віруй,
У материнське милосердя віруй!
Ввійди і ти у цей собор, поглянь, |
В найменшій краплі першого дощу |
Дзвенить шатер нетлінної будови, |
З якої дивиться на нас Оранта. | (3)
Ввійди і ти у цей собор!
Ввійди і ти у цей собор!
Оранта! Оранта! Оранта! Оранта
Oh, the divine choirs in heaven
My Motherland! Including
And I sing to every pile
Its updated headwaters.
Come into this cathedral, see, |
In the smallest drop of the first rain
The tent of the incorruptible structure rings
From which Oranta looks at us. | (2)
So do not be proud of this grace
And thankfully, like a humble land,
Take simple food from her hand,
Take a simple food from her hand
And rejoice as sincerely as spring
Enjoys the equinox. And always
Believe in maternal mercy,
Believe in maternal mercy!
Come into this cathedral, see, |
In the smallest drop of the first rain
The tent of the incorruptible structure rings
From which Oranta looks at us. | (3)
Come into this cathedral too!
Come into this cathedral too!
Oranta! Oranta! Oranta! Oranta
