Рейстлин:
Легко придумать удивительный лес.,
Сказочный лес,
Из тех, что с Бабой Ягой…
Ещё мне нужен косолапый герой, (*на сцене появляется Карамон в костюме медведя)
Могучий герой,
Что всех поведёт за собой!
Охотно звери заведут хоровод
За дуб ли родной,
За гриб ли съестной…
Лишь тот под Новый год отдохнёт,
Кто всех зверей призовёт!
Орехи – белкам! Бобрам – плотины!
Дроздову сулим боевую славу!
Капусту – зайкам! Лисичкам – заек!
И каждый из них голода не узнает!
Карамон:
Не лжём ли мы, Рейстлин, доверчивым детям?
Не им, а тебе нужен этот спектакль.
Рейстлин:
Поверь, Карамон, здесь обмана не будет!
Ещё на гастроли рванём в Ярославль!
Достанем шары, мишуру и гирлянды,
Подарки под елочку сложим тайком.
Бенгальский огонь, фейерверк и петарды,
А взрослым наполним бокал коньяком!
И вот уже толпы с восторгом встречают –
В двенадцать часов слышен истовый рёв.
Лесные коты в хороводах шагают,
А где-то в сторонке стоит Куклачёв.
Орехи – белкам! Капусту – зайкам!
В лесу меня любит каждый енот!
И всем, кто со мной Новый год встречает,
Намажу я толсто икрой бутерброд!
Всё даст им икра! Всё даст им икра…
Raistlin:
It is easy to come up with an amazing forest ...
Fairy forest,
Of those with Baba Yaga ...
I also need a clubfoot hero, (* Caramon appears on stage in a bear costume)
Mighty hero
That will lead everyone!
The animals will willingly start a round dance
For a native oak,
Is it an edible mushroom ...
Only that on New Year's Eve will rest,
Who will call all the animals!
Nuts for proteins! Beavers - dams!
We promise Drozdov military glory!
Cabbage for bunnies! Chanterelles - bunny!
And each of them will not know hunger!
Caramon:
Are we lying to gullible children, Raistlin?
Not them, but you need this performance.
Raistlin:
Believe me, Caramon, there will be no deception here!
Still on tour we will rush to Yaroslavl!
Let's get balls, tinsel and garlands,
Let's put the gifts under the Christmas tree secretly.
Bengal fire, fireworks and firecrackers
And we'll fill the glass with cognac for adults!
And now the crowds are greeted with delight -
At twelve o'clock, a fervent roar is heard.
Forest cats walk in round dances
And somewhere on the sidelines is Kuklachev.
Nuts for proteins! Cabbage for bunnies!
Every raccoon loves me in the forest!
And to everyone who celebrates the New Year with me,
I'll spread the sandwich with caviar!
Everything will give them caviar! Everything will give them caviar ...
