Текст песни Нашид - Кад кафани Фадуани

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Fa-lihaza sirri-ad'u, fi yasa~ri wa 'asaari,
Ana 'abdun so~ro fakhri, dhimna faqri wadh-tira~ri

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Yaa ilahi wa maliki, anta ta'lam kaifa ha~li,
Wa bima~ qad halla qalbi, min humu~min washti-gha~li, (gh = guttural R sound)
Fatada rokni~ bilutfin, minka ya maulal mawali,
Yaa karimal wajhi ghithni, qabla an yafnas tibaari, (look up "th sound")

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Yaa sari~'al ghauthi ghautha, minka yudrik-ni sari~'a,
Yah-zumul 'usra waya-ti, billadzi urju~ jami'a (look up "dz sound")
Yaa qari~ba ya muji~ba, ya sami~'a ya 'ali~ma,
Qad tahaqqaqtu bi'ajzi, wa khudhu 'i wan kisaa ri,

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Lam azal-bilba~bi wa~qif, far haman rabbi wuqu~fi,
Wa biwa~dil fadhli 'a~kif, fa-adim rabbi 'uku~fi,
Wa lihusnil zonni (or lihusnizzonni) la~zim, fahuwa khilli wa hali~fi,
Wa ani~si wa jali~si, *thu*~la laili wa naha~ri, (th here is hard T, ط)
(fahuwa in the video is wrongly pronounced as wahuwa)

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Ha~jatan finnafsi ya~ rob, faq dhiha ya khaira qa~dhi,
Wa arih sirri~ wa qalbi, min lazo~ha wash shawa~zi,
Fi suru~rin wa hubu~rin, wa i dza~ ma~ kuntu ra~dhi,
Fal hana~wal basthi (ط) ha~li, wa shi'a~ri wa ditha~ri

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Кад Кафани, я раввин, Мин Су-Ли ~ Ли, раз,
Фа-дуа и вабтиха ~ ли, шаа-нунунли бифтика ~ ри
Кад Кафани, я раввин, Мин Су-Ли ~ Ли, раз,
Фа-дуа и вабтиха ~ ли, шаа-нунунли бифтика ~ ри

Открытость, почему это важно для людей,
Она рождается в бедности, и она очень бедна

хор

Кад Кафани, я раввин, Мин Су-Ли ~ Ли, раз,
Фа-дуа и вабтиха ~ ли, шаа-нунунли бифтика ~ ри

Кто ты, Малик, Анталам?
Wa bima ~ qaww heart, min humu ~ min washti-gha ~ li, (gh = гортанный звук R)
Рокни ~ бутфинфин, минка маула,
Кто самый лучший человек, посмотрите "звук"?

хор

Кад Кафани, я раввин, Мин Су-Ли ~ Ли, раз,
Фа-дуа и вабтиха ~ ли, шаа-нунунли бифтика ~ ри

Яа сари ~ 'аль-гаути гаута, Маны юдрик-ни сари ~',
Yah-zumul 'usra wire-ti, billadzi urju ~ университет (поиск "dz sound")
Кто не пришел в себя, смог это сделать,
Ланч с баджзи, вау вегетарианцем,

хор

Кад Кафани, я раввин, Мин Су-Ли ~ Ли, раз,
Фа-дуа и вабтиха ~ ли, шаа-нунунли бифтика ~ ри

Лам азал-бб ~ ~ вайфай, далекий аман раввин уку ~ фи,
Давай, пожалуйста, трехфигурный раввин,
Wa lihusnil zonni (или lihusnizzonni) la ~ zim, поймите свой характер,
Приходите даже к нам, ~ * * без нашего наха ~, (вот это трудно T, ط)
(Поймите, что видео неправильно произносится как

хор

Кад Кафани, я раввин, Мин Су-Ли ~ Ли, раз,
Фа-дуа и вабтиха ~ ли, шаа-нунунли бифтика ~ ри

Не пропустите фильм, не пропустите фильм,
Ва арих сэр ~ сердце, мин лазо ~ ха мыть шава ~ цзы,
Проявите терпение у своего пациента, дайте себе шанс,
Fal запретить basthi (ط) ~ ли ва, ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва ва .........................................................

хор

Кад Кафани, я раввин, Мин Су-Ли ~ Ли, раз,
Фа-дуа и вабтиха ~ ли, шаа-нунунли бифтика ~ ри
Кад Кафани, я раввин, Мин Су-Ли ~ Ли, раз,
Фа-дуа и вабтиха ~ ли, шаа-нунунли бифтика ~ ри