ЧУВСТВА
Заворожённый: бабочка вспорхнула,
Лягушка квакнула, хвостом всплеснул карась...
Но слепень впился и идилию нарушил,
Стряхнул влюблённость пискнувший комар.
В восторге, в восхищении, в экстазе
Всего лишь миг, такой короткий миг,
Так редко это счастье выпадает,
Но выпадает всё же на руки мои.
И я держу, пока оно сочится
И убегает через пальцы на песок.
Блажен и я, что частью причастился
К чему-то целому, великому, глотком.
И снова жажда, ожиданье чуда,
Укусы, изоляция и скорбь,
Заворожённым не остановлюсь покуда
Вспорхнувшей в луче солнца стрекозой.
Так раз за разом, миг за мигом в вечность
Сольются вспышки в нескончаемые дни
В неиссякаемый источник благолепья
В святое чувство, что прекрасен мир.
05.07.2016
FEELINGS
Fascinated: the butterfly fluttered,
The frog croaked, the crucian carp clasped its tail ...
But the horsefly dug in and broke the idyll,
The squeaking mosquito shook off the love.
Delighted, delighted, ecstatic
Just a moment, such a short moment
So rarely does this happiness fall
But it still falls into my hands.
And I keep it while it oozes
And runs through his fingers to the sand.
Blessed also I, that I received part of the Holy Communion
To something whole, great, with a sip.
And again the thirst, the expectation of a miracle,
Bites, isolation and grief
I will not stop spellbound until
A dragonfly fluttering in the sun.
So time after time, moment after moment into eternity
Flashes will merge on endless days
Into an inexhaustible source of beauty
In the holy feeling that the world is beautiful.
07/05/2016
