Пришла пора, довольно грёз, и принято решение,
Сменить придётся мне всерьёз мне в жизни направление,
Не всё сказал, но ухожу - заставили правители,
Но зла на них я не держу, прощайте, истребители.
Прощайте, истребители, летать вам сотню лет!
В России есть блюстители, а вот законов - нет:
Я часто буду вспоминать и потолки, и скорости,
Тот мир, где мы смогли узнать и радости, и горести,
Где, поднимаясь в облака, в волшебный мир врываешься,
Где красота пьянит слегка, где заново рождаешься.
Прощайте, истребители, летать вам сотню лет!
Мы чтим людей за кители, а вот за душу - нет:
Прощай, дружище - самолёт, не оправдал доверия,
Не по своей вине в полёт себе захлопнул двери я,
И если честью дорожу, имею точку зрения,
Спины не гну - прямым хожу, так то ж не преступление.
Прощайте, истребители, летать вам сотню лет!
Мы все по жизни зрители, а вот актёров - нет:
It's time, enough dreams, and a decision has been made
I will have to seriously change the direction in my life,
I didn't say everything, but I'm leaving - the rulers forced me
But I hold no grudge against them, farewell, fighters.
Goodbye fighters, you will fly a hundred years!
There are guardians in Russia, but there are no laws:
I will often remember both ceilings and speeds,
The world where we were able to know both joys and sorrows,
Where, climbing into the clouds, you burst into the magical world,
Where beauty slightly intoxicates, where you are reborn.
Goodbye fighters, you will fly a hundred years!
We honor people for their tunics, but not for their souls:
Goodbye, my friend - the plane did not justify the trust
Through no fault of my own, I slammed the doors in flight,
And if I value my honor, I have a point of view,
My backs are not wildebeest - I walk straight, so it's not a crime.
Goodbye fighters, you will fly a hundred years!
We are all spectators in life, but the actors are not:
